-
1 giurisdizione ordinaria
-
2 giurisdizione ordinaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > giurisdizione ordinaria
-
3 giurisdizione
fesercitare la [il potere di] giurisdizione — осуществлять юрисдикцию
trasferire sotto la giurisdizione di qd. — передавать под чью-л. юрисдикцию
- giurisdizione d'appellosoggetto [sottoposto] alla giurisdizione di... — подпадающий под юрисдикцию...
- giurisdizione arbitrale
- giurisdizione civile
- giurisdizione complementare
- giurisdizione consolare
- giurisdizione contenziosa
- giurisdizione criminale
- giurisdizione disciplinare
- giurisdizione facoltativa
- giurisdizione militare
- giurisdizione obbligatoria
- giurisdizione ordinaria
- giurisdizione penale
- giurisdizione speciale
- giurisdizione dello Stato di bandiera
- giurisdizione straniera
- giurisdizione territoriale
- giurisdizione volontaria -
4 ordinario
1. agg1) обыкновенный, обычныйspese ordinarie — расходы, предусмотренные бюджетомlicenza ordinaria — очередной отпуск2) незначительный; обыкновенный; заурядный3) простой; грубый, неотёсанный4) ординарный уст.2. m1) обыкновенноеuna cosa fuori dell'ordinario — нечто необыкновенное3) (ординарный) профессор уст.ordinario di pedagogia — штатный профессор педагогики•Syn:Ant: -
5 ordinario
ordinàrio 1. agg 1) обыкновенный, обычный spese ordinarie -- расходы, предусмотренные бюджетом giurisdizione ordinaria -- нормальное судопроизводство licenza ordinaria -- очередной отпуск seduta ordinaria -- очередное заседание servizio di treni ordinario -- регулярное железнодорожное сообщение 2) незначительный; обыкновенный; заурядный 3) простой; грубый, неотесанный 4) ординарный( уст) professore ordinario -- ÏpÄÉÎÁÒÎÙÊ профессор( уст) socio ordinario -- действительный член( какого-л общества) 2. m 1) обыкновенное uscire dall'ordinario -- отличаться, выделяться una cosa fuori dell'ordinario -- нечто необыкновенное 2) регулярная почта 3) (ординарный) профессор (уст) ordinario di pedagogia -- штатный профессор педагогики -
6 ordinario
ordinàrio 1. agg 1) обыкновенный, обычный spese ordinarie — расходы, предусмотренные бюджетом giurisdizione ordinaria — нормальное судопроизводство licenza ordinaria — очередной отпуск seduta ordinaria — очередное заседание servizio di treni ordinario — регулярное железнодорожное сообщение 2) незначительный; обыкновенный; заурядный 3) простой; грубый, неотёсанный 4) ординарный ( уст) professore ordinario — оpдинарный профессор ( уст) socio ordinario — действительный член ( какого-л общества) 2. ḿ 1) обыкновенное uscire dall'ordinario — отличаться, выделяться una cosa fuori dell'ordinario — нечто необыкновенное 2) регулярная почта 3) (ординарный) профессор ( уст) ordinario di pedagogia — штатный профессор педагогики
См. также в других словарях:
giurisdizione — giu·ri·sdi·zió·ne s.f. CO TS dir. 1. funzione fondamentale dello Stato che consiste nella facoltà e nella competenza di applicare il diritto in modo imparziale nei casi concreti: giurisdizione amministrativa, civile, penale, militare | insieme… … Dizionario italiano
prelato — 1pre·là·to s.m. CO sacerdote investito di cariche o funzioni superiori nella gerarchia ecclesiastica | TS dir.can. ciascuno dei membri del clero secolare o religioso fornito di giurisdizione ordinaria in foro esterno {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
prelato — {{hw}}{{prelato}}{{/hw}}s. m. Dignitario ecclesiastico cattolico con giurisdizione ordinaria o con titolo soltanto onorifico … Enciclopedia di italiano
ordinario — or·di·nà·rio agg., s.m. 1a. agg. AU che rientra nella norma, che non esce dall ordine comune delle cose: dimensioni, misure ordinarie; fare, riprendere la vita ordinaria: la vita di tutti i giorni, la routine | treni ordinari: treni che… … Dizionario italiano
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione